-
1 ышаныч белдерү
= ышаныч күрсәтү1) выража́ть (ока́зывать) дове́рие2) офиц. облека́ть/обле́чь дове́рием -
2 ышаныч казану
= ышаныч яулау заслужи́ть (завоева́ть, сниска́ть) дове́рие; войти́ в дове́рие -
3 ышаныч кәгазе
-
4 ышаныч күрсәтү
-
5 ышаныч язуы
= ышаныч кәгазе дове́ренность -
6 ышаныч яулау
-
7 ышаныч
сущ.1) ве́ра, дове́рие || вери́тельный, довери́тельныйышаныч грамотасы — вери́тельная гра́мота
ышаныч язуы — довери́тельный докуме́нт
җиңүгә ышаныч — ве́ра в побе́ду
ышаныч белән карау — относи́ться с дове́рием
ышанычка ышаныч белән җавап кайтару — на дове́рие отвеча́ть дове́рием
ышанычны югалту — потеря́ть дове́рие
дәүләтара ышаныч климаты булдыру — созда́ть межгосуда́рственный кли́мат дове́рия
2) наде́жда, уве́ренностьбөтен ышаныч сездә — вся наде́жда на вас
киләчәккә ышаныч белән карау — смотре́ть с уве́ренностью в бу́дущее
алдында ышанычың, артында таянычың булсын — посл. впереди́ име́й наде́жду, позади́ - опо́ру
•- ышаныч белдерү
- ышаныч күрсәтү
- ышаныч бетү
- ышаныч вотумы
- ышаныч казану
- ышаныч яулау
- ышаныч тудыру
- ышаныч язуы
- ышаныч кәгазе
- ышанычка алу
- ышанычка керү
- ышанычтан чыгу -
8 ышаныч баглау
1) возлага́ть наде́жды (наде́жду), пита́ть наде́жду2) прони́кнуть дове́рием -
9 ышаныч бетү
разуверя́ться/разуве́риться, изве́риваться/изве́риться -
10 ышаныч вотумы
полит. во́тум дове́рия -
11 ышаныч тудыру
1) внуша́ть/внуши́ть дове́рие2) вселя́ть/всели́ть уве́ренность (наде́жду) -
12 ышаныч
-
13 ышаныч
сущ. 1) вера в кого-что, уверенность в ком-чём 2) вера, надежда 3) доверие ▪ ışanıç votumı полит.вотум недоверия ▪▪ ışanıç bağlarğa питать доверие, питать надежду ▪▪ ışanıç belderergä оказать доверие ▪▪ ışanıç kürsätergä оказать доверие ▪▪ ışanıç qazanırğa заслуживать доверие ▪▪ ışanıçqa kerergä войти в доверие ▪▪ ışanıçtan çığarırğa выйти из доверия -
14 тулы ышаныч
по́лная уве́ренность -
15 ışanıç
ышаныч сущ.1) вера в кого-что; уверенность в ком-чём2) вера; надежда3) довериеполит. вотум недоверияпитать доверие; питать надежду. -
16 баглау
перех.; книжн.1) уст. свя́зывать/связа́ть; соединя́ть/соедини́ть || свя́зывание, соедине́ниетөенгә баглау — связа́ть в у́зел
кулны кулга баглау — соедини́ть ру́ки
2) опоя́сывать || опоя́сываниебил баглау — опоя́сывать та́лию
3) воздвига́ть/воздви́гнуть препя́тствия; препя́тствоватьдошманның юлын баглау — воздви́гнуть препя́тствия на пути́ врага́, препя́тствование движе́нию врага́
4) перен. в составе ряда отдельных выражений:: проника́ться/прони́кнуться чем к кому, чему; возлага́ть/возложи́ть что, на кого, что; возлага́ние/возложе́ниемәхәббәт (йөрәк, күңел) баглау — прони́кнуться любо́вью
ышаныч баглау — прони́кнуться дове́рием
өмет баглау — возлага́ть наде́жды
5) редко заключи́ть, подтверди́ть || заключе́ние, подтвержде́ние (чего-л.)солых баглау — заключи́ть мир
шартнамә баглау — заключи́ть догово́р
-
17 зәррә кадәр
зәррә кадәр дә аерма юк — нет никако́й ра́зницы
зәррә кадәр дә ышаныч юк — нет ни мале́йшей наде́жды
-
18 казану
перех.1) заслу́живать/заслужи́ть, приобрета́ть/приобрести́, сни́скивать/сниска́ть; быва́ть/быть досто́йным || заслу́га, сниска́ние (чего-л.)баланың мәхәббәтен казану — заслужи́ть любо́вь ребёнка
хөрмәт казану — сниска́ть уваже́ние
дөньякүләм мәшһүрлек казану — приобрести́ мирову́ю изве́стность
авторитет казану — заслужи́ть авторите́т
2) завоёвывать/завоева́ть, добива́ться/доби́ться, достига́ть/дости́чь, дости́гнуть, удоста́иваться/удосто́иться (чего-л.) || завоева́ние, достиже́ниеуңыш казану — доби́ться успе́ха
ышаныч казану — завоева́ть дове́рие, входи́ть в дове́рие
макталу казану — удоста́иваться похвалы́
-
19 какшаган
прил.1) расша́танный, шата́ющийся; расхля́банныйкакшаган урындыклар — расша́танные сту́лья
какшаган вагоннар — расхля́банные ваго́ны
2) расша́танный, осла́бленныйкакшаган хуҗалык — осла́бленное хозя́йство
какшаган тәртип — расша́танная дисципли́на
3) перен. расша́танный, испо́рченный (о здоровье, о нервах)4) перен. расша́танный, подо́рванныйкакшаган авторитет — расша́танный авторите́т
какшаган ышаныч — подо́рванное дове́рие
-
20 какшамас
прил.1) несокруши́мый, неруши́мый, про́чный, кре́пкий, неразры́вныйкакшамас дуслык — неразры́вная дру́жба
какшамас сәламәтлек — кре́пкое здоро́вье
какшамас кеше — кре́пкий челове́к
2) несокруши́мый, непоколеби́мый, непрекло́нный, незы́блемый, несгиба́емый, сто́йкийкакшамас ышаныч — непоколеби́мая (незы́блемая) ве́ра
какшамас ихтыяр — непрекло́нная во́ля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ышаныч — и. 1. Берәр нәрсәгә, нәр. б. тормышка ашуына шикләнмәү хәле 2. Теләгән, уйлаган нәрсәнең тормышка ашу мөмкинлеген ышанып көтү хәле; өмет 3. Кемнең дә булса эчкерсезлегенә, намуслылыгына, сәләтенә шикләнмәү хәле, шуңа нигезләнгән мөнәсәбәт. ЫШАНЫЧ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ышанычлык — Ышаныч язуы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ышану — 1. Берәр нәрсәнең булачагына, уңышлы башкарылуына һ. б. ныклы ышаныч булу; инану. Нәр. б. чынлыгына, дөреслегенә инану, шулай булуына шикләнмәү. рәв. ЫШАНЫП – Шикләнмичә, ышаныч белән мин ышанып әйтә алам... 2. Чын дип кабул итү; нәрсәне дә булса … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
авторитетлы — Авторитет казанган, абруйлы. Тулы ышаныч тудыра торган, ышанычлы а. чыганак. АВТОРИТЕТЛЫ РӘВЕШТӘ – Тулы ышаныч тудырырлык итеп, каршы сүз әйтмәслек итеп, каршы сүзгә урын калдырмаслык итеп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
инабәт — и. иск. кит. Ышаныч; вәгъдәдә торучанлык. ИНАБӘТ ИТҮ – Ышану, ышаныч күрсәтү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өмет — иск. 1. Теләгән нәрсәнең киләчәктә булуына ышанып, аны көтү хәле; ышаныч. сөйл. Хыял 2. Нин. б. яхшылык, файда көтелгән нәрсә; ышаныч багланган кеше. ӨМЕТ БАГЛАУ (ИТҮ, СУЗУ) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өмит — иск. 1. Теләгән нәрсәнең киләчәктә булуына ышанып, аны көтү хәле; ышаныч. сөйл. Хыял 2. Нин. б. яхшылык, файда көтелгән нәрсә; ышаныч багланган кеше. ӨМЕТ БАГЛАУ (ИТҮ, СУЗУ) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
таяныч — 1. сир. Таяна торган җирлек; таяну өчен махсус җайланма, терәк (мәс. урындыкта) 2. күч. Төп ярдәмче; иң ышанычлы көч. Өмет биреп торган нәрсә, ышаныч. с. Ярдәм итә яки ышаныч бирә торган (таяныч фактор) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ышанычлы — (ЫШАНЫЧСЫЗ) – с. Ышанычны аклый торган, ышанып тапшырырга лаеклы; турылыклы. Үзенең вазифасына җавап бирә торган, нык ы. күпер. Максатка ирешүне тәэмин итә торган ы. чара. Өметле, ачык билгеле ы. кеше 3. Үзенең хаклыгына нык ышану сизелеп торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Аскинский район Башкортостана — Аскинский муниципальный район Асҡын районы Герб Флаг (о … Википедия
Аскинский район — Аскинский муниципальный район Асҡын районы Герб … Википедия
